MCA rounds up this week’s biggest openings stories, including Black Sheep Coffee, Punch Pubs, Pizza Pilgrims and Sunday in Brooklyn