MCA rounds up this week’s biggest openings stories, featuring Arcade Food Hall, Fish Game, The Table, and more