The advocacy group said Hackney Council’s failure to protect the food and entertainment space from closure would be a ”glaring oversight”