McDonald’s has moved to rebut claims that it was avoiding hundreds of millions of euros in taxes every year in France through an unlawful scam