The operator of Oxford Italian restaurants Mamma Mia is eyeing a third site in the city as well as two in nearby satellite towns, MCA has learnt.