Jackson + Rye, the fledgling Richard Caring-backed bar and restaurant concept, has exchanged on the former Union Jacks site in Chiswick