Barbecue restaurant HotBox will open its first permanent site in Spitalfields this November, having tested the concept out as a series of pop-ups across the capital