New ‘first-of-its-kind’ data shows that investing in internal career pathways is the most effective strategy for building stable, high-performing hospitality teams