David Abrahamovitch and Kaz James, founders of Shoreditch Grind, the independent espresso bar on London’s Old Street roundabout, have secured a second site for the concept in Soho