The duo behind a fast-food burger chain that’s due to launch its inaugural site in Edinburgh next week have unveiled a list of target cities and said they want to open across the country