Everyman has announced that its chief executive Andrew Myers will leave the business at the end of this year