Patisseries are UK consumers’ most-frequented type of café, but bakery-cafés earn high marks from consumers on the quality of their food and beverage offerings