Diageo, the drinks giant, has added the super-premium tequila brand Peligroso to its portfolio for an undisclosed sum