The retro gaming concept has signed a deal to open its first 10 franchised units in the South of England