Operators including Mitchells & Butlers, Pizza Hut UK, and Caffe Nero have signed a letter to chancellor Kwasi Kwarteng asking for urgent intervention