Boxpark has signed a lease to create a seafront dining destination and community cafe on Shoreham Beach, near Brighton and Hove.