The Welsh Government explores whether it can take its own decisions on alcohol policy after its heath minister said he was “disappointed” by the lack of action on minimum pricing.