The new PM is expected to announce a cap to the cost of gas used for electricity and heating, which would commit the government to paying the country’s energy bills above a certain point to stop widespread insolvencies and hardship