Companies are not leaving enough time to arrange staff enrolment to workplace pension schemes and could find themselves subject to fines or legal action if applications delayed by a processing backlog