The devolved government is consulting on measures which would allow outdoor restaurant seating without a planning application