Shares in groups including JD Wetherspoon and Marston’s were hit following national insurance and minimum wage increases