Ministers have reportedly been advised that Perspex screens should be scrapped in pubs and restaurants over fears they may increase Covid transmission.