New coronavirus restrictions, reducing social gatherings to no more than six, make current guidelines legally binding for business, UK Hospitality’s Kate Nicholls has said.