The plan to mandate vaccine passports for entry into nightclubs could be in trouble after Labour suggested it could join Tory rebels to vote against the move.