Hotels across the country have been asked to prepare for an onslaught of passengers as rooms are block-booked ahead of the government’s quarantine scheme.