Hospitality “certainly isn’t a huge risk” when it comes to transmission of infection, public health officials have told parliament.