The government has committed to take further steps to help resolve the commercial rent issue after launching a review into tenant and landlord legislation.