Pubs and restaurants will be unable to serve takeaway alcohol under England’s latest lockdown rules, the Government has confirmed.