Westminster City Council is planning to force restaurants to seek planning permission if their deliveries reach too high a volume.