Late-night pubs and bars in Chelmsford may have to begin paying a levy from November, after the council’s licensing and regulatory committee recommended introducing the fee