After the chancellor abolished the 200-year-old tax status, the billionaire donor (and former non-dom) tells The Sunday Times the ultra-rich are already quitting Britain