The Cain International-backed chain wants to launch a new premium food to go brand in travel hubs, The Telegraph reports