Less than nine months into James Brown’s tenure, the casual dining group has unveiled a new brand identity, menu, and vision to create one of the industry’s most agile and dynamic businesses, he tells MCA