Marketing director Libby Andrews told MCA’s Restaurant Conference that the Vietnamese restaurant group is working to raise brand awareness as it builds its presence around the country