The pasta concept is ramping up its restaurant expansion with openings in Guildford and Manchester, as it continues its transition from a subscription and delivery-only model to a bricks-and-mortar business