Co-founder Tristan Clough tells MCA Coqfighter’s partnership with Growth Kitchen to roll out 100 sites gives the brand “accelerated growth without capex risk or operational energy”