New £5 protein pots and a revamped salad offering are designed to appeal to the health-conscious customer across a wider variety of occasions