Whilst PizzaExpress returns to fan favourites for inspiration, Ole & Steen and Busaba embrace a reliable summer staple with strawberries and cream-themed dishes