MCA looks at how brands like Wingstop, Dave’s Hot Chicken, and Popeyes have successfully inserted themselves into the zeitgest to build both hype and long-term cultural relevance