MCA visits the Italian American concept’s newly revamped outpost at The Strand to explore whether the new direction and brunch can re-energise the legacy brand