From diva-like behaviour to freebie requests that never result in a review, ‘entitled’ content creators are a growing blight on small-business owners. The Guardian reports how entrepreneurs are calling them out