The chain has backtracked on a decision to increase the Club Pret membership fee to £10 per month, saying it wants to offer customers “fantastic value”