The food-to-go chain is to open five new shops in Berlin, with Germany being a key market in its plans to double the size of its business by 2026