The food-to-go brand has launched its first shop in Mumbai, the first of further openings planned for later this year