The brand is launching a £3.99 rice pot and drink meal deal in response to feedback from guests that 30% are on a stricter budget