The Dublin-founded brand is preparing to make its UK debut with a franchise opening at Clapham Junction in January 2027, as it looks to capitalise on growing appreciation for Irish food and culture