The food-to-go brand’s sixth site, and first in London with 50+ seats, the new restaurant showcases a new design, built for an all-day experience from lunch to late night