Crosstown’s focused offer of artisan doughnuts and speciality coffee has seen it confidently grow from a start-up to an established brand. Co-founder JP Then discusses the brand’s origins and staying in a fast-evolving high street. Finn Scott-Delany reports