The retailer plans to grow the new format by opening new stores, retrofitting existing Co-op stores which overindex on food-to-go sales and by adding On The Go counters within existing larger stores