Whitbread has seen its food and beverage sales halve in Q3 2020, affected by heightened tiering and lockdown restrictions.